inexpressive voice

Translations
невыразительный голос
The lecture was difficult to follow due to the speaker's inexpressive voice.
Лекцию было трудно слушать из-за невыразительного голоса лектора.